বংশাবলি ১ 16 : 31 [ BNV ]

16:31. আকাশে এবং মাটিতে আনন্দ ধ্বনিত হোক; বিশ্ব-চরাচরে সবাই বলে উঠুক, “প্রভুই এই পৃথিবীর নিযামক|”

বংশাবলি ১ 16 : 31 [ NET ]

16:31. Let the heavens rejoice, and the earth be happy! Let the nations say, 'The LORD reigns!'

বংশাবলি ১ 16 : 31 [ NLT ]

16:31. Let the heavens be glad, and the earth rejoice! Tell all the nations, "The LORD reigns!"

বংশাবলি ১ 16 : 31 [ ASV ]

16:31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, Jehovah reigneth.

বংশাবলি ১ 16 : 31 [ ESV ]

16:31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD reigns!"

বংশাবলি ১ 16 : 31 [ KJV ]

16:31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let [men] say among the nations, The LORD reigneth.

বংশাবলি ১ 16 : 31 [ RSV ]

16:31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD reigns!"

বংশাবলি ১ 16 : 31 [ RV ]

16:31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let them say among the nations, The LORD reigneth.

বংশাবলি ১ 16 : 31 [ YLT ]

16:31. Also, established is the world, It is not moved! The heavens rejoice, and the earth is glad, And they say among nations: Jehovah hath reigned.

বংশাবলি ১ 16 : 31 [ ERVEN ]

16:31. Let the heavens rejoice and the earth be happy! Let people everywhere say, "The Lord rules!"

বংশাবলি ১ 16 : 31 [ WEB ]

16:31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let them say among the nations, Yahweh reigns.

বংশাবলি ১ 16 : 31 [ KJVP ]

16:31. Let the heavens H8064 be glad, H8055 and let the earth H776 rejoice: H1523 and let [men] say H559 among the nations, H1471 The LORD H3068 reigneth. H4427